Marinate & Grill the Chicken:
Marinate: In a large bowl, combine olive oil, lemon juice, garlic, rosemary, thyme, paprika, salt, and pepper. Add chicken thighs and toss to coat. Let marinate at least 30 minutes (up to 8 hours in the fridge).
Grill: Preheat grill to medium-high heat (about 400°F). Grill chicken thighs skin-side down for 6–7 minutes, then flip and cook another 6–8 minutes or until internal temp hits 175°F.
Rest: Let chicken rest for 5 minutes before serving.
🥔 Roast the Potatoes:
Prep: Preheat oven to 400°F. Toss potatoes with olive oil, salt, garlic powder, onion powder, and rosemary.
Roast: Spread evenly on a baking sheet. Roast for 25–30 minutes, turning once, until golden and tender.
Finish: Sprinkle with chopped parsley before serving.